上手い!独学で身につけた知英の流暢な日本語
元K-POPグループ・KARAの一員で、現在は日本を拠点に女優・歌手として活動する知英(ジヨン)。流暢に日本語を話す知英だが、実は独学で身につけたという。流暢な日本語の裏にはとてつもない努力があった!
2023年2月27日更新
とても上手に日本語を話す知英(ジヨン)
まず、こちらの動画をご覧いただきたい。
▼『そちらの空は、どんな空ですか?』の制作発表会での知英(ジヨン)
これは、短編映画『そちらの空は、どんな空ですか?』の制作発表会の動画である。
赤いドレスを身にまとい、同作品について話す知英。
とても流暢に日本語を話す知英、実は韓国出身で母国語は韓国語なのだ。[出典1]
『そちらの空は、どんな空ですか?』とは
『そちらの空は、どんな空ですか?』は、知英(ジヨン)が初めて主演を務めた短編映画。
脚本を北川悦吏子が務め、香港と日本を舞台にした本格的な国際ドラマである。
作品はYouTubeのネスレ公式チャンネル内「ネスレシアター on YouTube」で公開されており、無料で視聴することができる。[出典2]
→「ネスレシアター」はこちら!
日本語を習得するために頑張った
知英(ジヨン)はKARAの日本デビューが決まった頃、日本人の先生から日本語のレッスンを受けていたという。
しかし途中から忙しくなり、レッスンを受けられなくなったとのこと。
それでも日本語を覚えたかった知英は、日本のドラマを観て独学で日本語を身につけたと語っている。[出典3]
インタビューも日本語で
KARAの他のメンバーは日本でインタビューを受ける際、通訳を介していたという。
しかし知英(ジヨン)は
私は自分が知っている単語を必死に引っ張り出してきて、極力日本語で答えるよう努力した[出典3]
と振り返っている。[出典3]
PRバスと共に写る知英の写真に、日本語で「やっと会えたぞ!!!」などと添えられている。
日本語で思考できるようになった知英(ジヨン)
KARAの一員として活動していた頃から日本語を学んできた知英(ジヨン)。[出典3]
2015年12月20日、東京で行われた『知英 日めくりカレンダー』の発売記念イベントでは流暢な日本語で話し
今は完全に日本語で考えてます。[出典4]
と、日本語で思考できるようになったと明かしている。[出典4]
▼『知英 日めくりカレンダー』のPRをする知英(ジヨン)
本日発売!日めくりカレンダー!知英からの31の言葉、皆さんのお気に入りはどれになるか楽しみです。是非愛用してくださいね☆
— 知英マネージャー【official】 (@k_jiyoung_) 2015年11月30日
イベントもやりますよ?(*^^*)https://t.co/xg8Ka0L2St#知英 pic.twitter.com/sXJp6B8Ayk
日本語のボキャブラリーも増えた
『知英 日めくりカレンダー』には、31の「知英語録」が掲載されている。
知英(ジヨン)は『知英 日めくりカレンダー』の発売記念イベントで
カレンダーの言葉を考える時も、日本語のボキャブラリーが増えたな~と感じてうれしかった。[出典4]
と語った。カレンダー作りを通して自身の日本語の上達ぶりを実感し、嬉しかったようだ。[出典4]
日本語が上達しすぎてこんなハプニングも
日本語が上達した知英(ジヨン)は、2015年12月上旬に韓国で行われた会見でハプニングに遭ったようだ。
知英は『知英 日めくりカレンダー』の発売記念イベントで、苦笑いしながら
韓国語がすぐに出なくて、切り替えが大変でした。思わず、日本語でリアクションをしてしまいました。[出典4]