原作と全然ちがう！？園子温版『リアル鬼ごっこ』！

原作は読んでない！？

『リアル鬼ごっこ』を制作するにあたり、監督の園子温は原作を読まなかったという。
園は『リアル鬼ごっこ』の公式サイトで

「リアル鬼ごっこ」というタイトルそのものにインスパイアされ、原作をあえて読まず、前からやりたかったこと、企画が結実しなかった作品のプロットをいくつも導入し、一から脚本を書きました。^[出典1]

とコメントした。^[出典1]

標的は、全国のJK（女子高生）

https://twitter.com/onigokkoeiga/status/591076017088802816

原作の『リアル鬼ごっこ』は「全国の佐藤さん」が鬼に殺されるという設定だったが、園子温版で標的にされるのは全国のJK（女子高生）だ。平和な日常が突然破られ、誰に追われているのか、なぜ追われているのかわからないまま逃げ惑い、捕まったら殺されてしまう恐怖の鬼ごっこ。^[出典1]
トリンドル玲奈、篠田麻里子、真野恵里菜のトリプルヒロインを中心に、出演者総勢37名が全員女子という日本映画初のセンセーショナルなキャスティングであり、トリンドル玲奈はカナダのモントリオールで開催された第19回ファンタジア国際映画祭において最優秀女優賞を「審査員満場一致で」獲得した。また『リアル鬼ごっこ』自体も同映画祭において最優秀作品賞（シュバル・ノワール賞）と審査員特別賞を受賞している。^[出典2]

みんなで「キャー」と騒げる作品を

この『リアル鬼ごっこ』について園子温は

米国のホラー映画は遊園地のジェットコースターみたいな感覚で、みんなで「キャー」と騒ぐような作品。地味な幽霊が物陰にひそんでいるのではなく、そういうスケールの大きなものを作りたかった^[出典3]

と語っている。監督の目論見通り、ジェットコースターのようなノンストップアクションが誕生した。^[出典3]

▼JK限定試写会に登壇した大倉士門のコメント

https://twitter.com/onigokkoeiga/status/615705722169352192

原作無視との批判も

原作を読まずに映画を作ったという園子温の発言に対しては、「原作無視とか論外！」「原作読んでないならタイトル変えろよ」といった批判も多く、「山田悠介が気の毒」と原作者に同情する声もあった。映画の公開直前に発言したこともあって、良くも悪くも多くの人の注目を集めたようだ。^[出典4]
しかしこの『リアル鬼ごっこ』が国際的な映画祭で賞を受賞した作品であるのも事実。中身を見ないで批判するわけにはいかないかもしれない。

出典

1. 映画『リアル鬼ごっこ』公式サイト
2. 『モントリオールで3部門受賞の快挙！第19回ファンタジア国際映画祭コンペ部門トリンドル玲奈【最優秀女優賞】　【最優秀作品賞】　【審査員特別賞】受賞！』（リアル鬼ごっこニュース）
3. 『「スケールの大きな作品」　リアル鬼ごっこの園監督』（47NEWS）
4. 『「原作読まずに映画撮っただって!?」園子温版『リアル鬼ごっこ』が大炎上！ 一部では“逆に”期待の声も』（おたぽる）